This is guix.pt_BR.info, produced by makeinfo version 6.7 from
guix.pt_BR.texi.

Copyright © 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021
Ludovic Courtès
Copyright © 2013, 2014, 2016 Andreas Enge
Copyright © 2013 Nikita Karetnikov
Copyright © 2014, 2015, 2016 Alex Kost
Copyright © 2015, 2016 Mathieu Lirzin
Copyright © 2014 Pierre-Antoine Rault
Copyright © 2015 Taylan Ulrich Bayırlı/Kammer
Copyright © 2015, 2016, 2017, 2019, 2020, 2021 Leo Famulari
Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Ricardo Wurmus
Copyright © 2016 Ben Woodcroft
Copyright © 2016, 2017, 2018, 2021 Chris Marusich
Copyright © 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Efraim Flashner
Copyright © 2016 John Darrington
Copyright © 2016, 2017 Nikita Gillmann
Copyright © 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Jan Nieuwenhuizen
Copyright © 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Julien Lepiller
Copyright © 2016 Alex ter Weele
Copyright © 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Christopher Baines
Copyright © 2017, 2018, 2019 Clément Lassieur
Copyright © 2017, 2018, 2020, 2021 Mathieu Othacehe
Copyright © 2017 Federico Beffa
Copyright © 2017, 2018 Carlo Zancanaro
Copyright © 2017 Thomas Danckaert
Copyright © 2017 humanitiesNerd
Copyright © 2017, 2021 Christopher Lemmer Webber
Copyright © 2017, 2018, 2019, 2020 Marius Bakke
Copyright © 2017, 2019, 2020 Hartmut Goebel
Copyright © 2017, 2019, 2020, 2021 Maxim Cournoyer
Copyright © 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Tobias Geerinckx-Rice
Copyright © 2017 George Clemmer
Copyright © 2017 Andy Wingo
Copyright © 2017, 2018, 2019, 2020 Arun Isaac
Copyright © 2017 nee
Copyright © 2018 Rutger Helling
Copyright © 2018, 2021 Oleg Pykhalov
Copyright © 2018 Mike Gerwitz
Copyright © 2018 Pierre-Antoine Rouby
Copyright © 2018, 2019 Gábor Boskovits
Copyright © 2018, 2019, 2020 Florian Pelz
Copyright © 2018 Laura Lazzati
Copyright © 2018 Alex Vong
Copyright © 2019 Josh Holland
Copyright © 2019, 2020 Diego Nicola Barbato
Copyright © 2019 Ivan Petkov
Copyright © 2019 Jakob L. Kreuze
Copyright © 2019 Kyle Andrews
Copyright © 2019 Alex Griffin
Copyright © 2019, 2020 Guillaume Le Vaillant
Copyright © 2020 Leo Prikler
Copyright © 2019, 2020 Simon Tournier
Copyright © 2020 Wiktor Żelazny
Copyright © 2020 Damien Cassou
Copyright © 2020 Jakub Kądziołka
Copyright © 2020 Jack Hill
Copyright © 2020 Naga Malleswari
Copyright © 2020 Brice Waegeneire
Copyright © 2020 R Veera Kumar
Copyright © 2020 Pierre Langlois
Copyright © 2020 pinoaffe
Copyright © 2020 André Batista
Copyright © 2020, 2021 Alexandru-Sergiu Marton
Copyright © 2020 raingloom
Copyright © 2020 Daniel Brooks
Copyright © 2020 John Soo
Copyright © 2020 Jonathan Brielmaier
Copyright © 2020 Edgar Vincent
Copyright © 2021 Maxime Devos

   Permissão concedida para copiar, distribuir e/ou modificar este
documento sob os termos da Licença de Documentação Livre GNU, Versão 1.3
ou qualquer versão mais recente publicada pela Free Software Foundation;
sem Seções Invariantes, Textos de Capa Frontal, e sem Textos de
Contracapa. Uma cópia da licença está incluída na seção intitulada “GNU
Free Documentation License”.
INFO-DIR-SECTION Administração do sistema
START-INFO-DIR-ENTRY
* Guix: (guix).              Gerencie softwares instalados e configuração
                               do sistema.
* guix package: (guix)Invocando guix package.  Instalando, removendo e
                                                 atualizando pacotes.
* guix gc: (guix)Invocando guix gc.  Recuperando espaço em disco não
                                       utilizado.
* guix pull: (guix)Invocando guix pull.  Atualize a lista de pacotes
                                           disponíveis.
* guix system: (guix)Invocando guix system.  Gerencie a configuração do
                                               sistema operacional.
* guix deploy: (guix)Invoking guix deploy.  Manage operating system
                                              configurations for remote hosts.
END-INFO-DIR-ENTRY

INFO-DIR-SECTION Desenvolvimento de software
START-INFO-DIR-ENTRY
* guix environment: (guix)Invocando guix environment.  Compilando ambientes
                                                         de desenvolvimento
                                                         com Guix.
* guix build: (guix)Invocando guix build.  Compilando pacotes.
* guix pack: (guix)Invocando guix pack.  Criando pacotes de binários.
END-INFO-DIR-ENTRY


Indirect:
guix.pt_BR.info-1: 4492
guix.pt_BR.info-2: 345034
guix.pt_BR.info-3: 608591
guix.pt_BR.info-4: 904700
guix.pt_BR.info-5: 1208059
guix.pt_BR.info-6: 1529641

Tag Table:
(Indirect)
Node: Top4492
Node: Introdução17617
Ref: Introdução-Footnote-118556
Ref: Introdução-Footnote-218674
Node: Gerenciando software do jeito do Guix19021
Node: Distribuição GNU22009
Ref: Distribuição GNU-Footnote-126113
Node: Instalação26361
Ref: Instalação-Footnote-128157
Node: Instalação de binários28401
Node: Requisitos34991
Node: Executando a suíte de testes38231
Node: Configurando o daemon41950
Node: Configuração do ambiente de compilação43215
Ref: Configuração do ambiente de compilação-Footnote-147816
Ref: Configuração do ambiente de compilação-Footnote-248186
Node: Configuração de descarregamento de daemon48378
Ref: Configuração de descarregamento de daemon-Footnote-157559
Node: Suporte a SELinux57671
Node: Invocando guix-daemon61763
Ref: daemon-substitute-urls64632
Node: Configuração de aplicativo74472
Ref: locales-and-locpath74921
Node: Upgrading Guix81439
Node: Instalação do sistema82036
Node: Limitações83404
Node: Considerações de hardware84347
Node: Instalação em um pendrive e em DVD86106
Node: Preparando para instalação88725
Node: Instalação gráfica guiada89964
Node: Instalação manual91590
Node: Disposição de teclado e rede e particionamento92675
Ref: Disposição de teclado e rede e particionamento-Footnote-1100070
Ref: Disposição de teclado e rede e particionamento-Footnote-2100255
Node: Prosseguindo com a instalação100492
Node: Após a instalação do sistema104371
Node: Instalando Guix em um VM105687
Node: Compilando a imagem de instalação107433
Node: Getting Started108646
Node: Gerenciamento de pacote116015
Node: Recursos117590
Node: Invocando guix package122006
Ref: package-cmd-propagated-inputs126109
Ref: profile-manifest131881
Ref: guix-search137799
Ref: export-manifest143796
Node: Substitutos146187
Node: Servidor substituto oficial147529
Node: Autorização de servidor substituto149045
Node: Getting Substitutes from Other Servers151609
Node: Autenticação de substituto155783
Node: Configurações de proxy157401
Node: Falha na substituição157993
Node: Confiança em binários159515
Node: Pacotes com múltiplas saídas161204
Node: Invocando guix gc163559
Node: Invocando guix pull171368
Node: Invoking guix time-machine180385
Node: Inferiores182193
Node: Invocando guix describe187727
Node: Invocando guix archive191521
Node: Canais198618
Node: Specifying Additional Channels200239
Node: Using a Custom Guix Channel202190
Node: Replicating Guix203149
Node: Channel Authentication205028
Ref: channel-authentication205211
Node: Channels with Substitutes206724
Node: Creating a Channel207798
Node: Package Modules in a Sub-directory210979
Node: Declaring Channel Dependencies211468
Node: Specifying Channel Authorizations213119
Ref: channel-authorizations213335
Ref: Specifying Channel Authorizations-Footnote-1217021
Node: Primary URL217322
Node: Writing Channel News218181
Node: Desenvolvimento220926
Node: Invocando guix environment221871
Ref: Invocando guix environment-Footnote-1235165
Ref: Invocando guix environment-Footnote-2235675
Node: Invocando guix pack235790
Ref: Invocando guix pack-Footnote-1249239
Node: The GCC toolchain249402
Node: Invoking guix git authenticate250503
Node: Interface de programação253048
Node: Módulos de pacote255339
Ref: Módulos de pacote-Footnote-1257656
Ref: Módulos de pacote-Footnote-2257990
Node: Definindo pacotes258298
Node: Referência do package266682
Ref: package-propagated-inputs269416
Node: Referência do origin274092
Node: Defining Package Variants282063
Node: Sistemas de compilação290919
Ref: emacs-build-system335240
Node: Build Phases345034
Ref: Build Phases-Footnote-1353297
Node: Build Utilities353439
Node: O armazenamento364287
Node: Derivações370042
Node: O armazenamento mônada378360
Ref: O armazenamento mônada-Footnote-1390099
Node: Expressões-G390294
Ref: Expressões-G-Footnote-1414010
Node: Invocando guix repl414313
Node: Utilitários417191
Node: Invocando guix build418643
Node: Opções de compilação comum420713
Ref: fallback-option422257
Ref: client-substitute-urls422432
Node: Opções de transformação de pacote426559
Node: Opções de compilação adicional439210
Ref: build-check447531
Node: Depurando falhas de compilação449957
Node: Invocando guix edit453000
Node: Invocando guix download454136
Node: Invocando guix hash456563
Node: Invocando guix import458846
Node: Invocando guix refresh474118
Node: Invocando guix lint486394
Node: Invocando guix size492403
Ref: Invocando guix size-Footnote-1497549
Node: Invocando guix graph497766
Node: Invocando guix publish506729
Node: Invocando guix challenge517480
Node: Invocando guix copy524517
Ref: Invocando guix copy-Footnote-1526563
Node: Invocando guix container526661
Node: Invocando guix weather528316
Node: Invocando guix processes533791
Ref: Invocando guix processes-Footnote-1537437
Node: Configuração do sistema537561
Node: Usando o sistema de configuração540375
Node: Referência do operating-system557741
Ref: Referência do operating-system-Footnote-1568546
Node: Sistemas de arquivos568724
Ref: Sistemas de arquivos-Footnote-1577296
Ref: Sistemas de arquivos-Footnote-2577561
Node: Btrfs file system577828
Node: Dispositivos mapeados581704
Ref: Dispositivos mapeados-Footnote-1587024
Node: Contas de usuários587389
Ref: user-account-password590566
Node: Disposição do teclado593248
Node: Locales598734
Ref: Locales-Footnote-1603975
Node: Serviços608591
Node: Serviços base612346
Ref: syslog-configuration-type630306
Ref: syslog-service630646
Ref: guix-configuration-type631103
Ref: guix-publish-service-type641069
Ref: rngd-service644490
Ref: pam-limits-service644753
Node: Execução de trabalho agendado646394
Node: Rotação de log651754
Node: Serviços de Rede655565
Node: Unattended Upgrades715358
Node: X Window721393
Node: Serviços de impressão735328
Node: Serviços de desktop767114
Node: Serviços de som788007
Node: Serviços de bancos de dados792529
Node: Serviços de correio804544
Node: Serviços de mensageria871104
Node: Serviços de telefonia891562
Node: File-Sharing Services904700
Node: Serviços de monitoramento932429
Node: Serviços Kerberos946143
Node: LDAP Services950353
Node: Serviços Web965274
Ref: nginx-location-configuration body982536
Node: Serviços de certificado1011193
Node: Serviços DNS1019180
Node: Serviços VPN1047723
Node: Sistema de arquivos de rede1059414
Node: Integração contínua1065944
Node: Serviços de gerenciamento de energia1075821
Node: Serviços de áudio1090133
Node: Serviços de virtualização1094232
Ref: transparent-emulation-qemu1112174
Node: Serviços de controlando versão1147235
Ref: Serviços de controlando versão-Footnote-11182510
Node: Serviços de jogos1182601
Node: PAM Mount Service1183593
Node: Guix Services1187149
Node: Linux Services1197746
Node: Hurd Services1208059
Node: Serviços diversos1209195
Node: Programas setuid1224626
Node: Certificados X.5091226661
Node: Name Service Switch1229320
Node: Disco de RAM inicial1234396
Node: Configuração do carregador de inicialização1242322
Node: Invocando guix system1254434
Ref: guix system vm1263645
Ref: system-extension-graph1276194
Ref: system-shepherd-graph1276737
Ref: Invocando guix system-Footnote-11277128
Node: Invoking guix deploy1277274
Node: Executando Guix em uma VM1285705
Node: Definindo serviços1291318
Node: Composição de serviço1291934
Node: Tipos de Service e Serviços1294757
Node: Referência de Service1299790
Ref: provenance-service-type1308503
Node: Serviços de Shepherd1310727
Node: Documentação1318703
Node: Instalando arquivos de depuração1320587
Node: Separate Debug Info1321393
Node: Rebuilding Debug Info1324092
Node: Atualizações de segurança1326734
Node: Inicializando1331083
Node: Reduced Binary Seed Bootstrap1332940
Ref: Reduced Binary Seed Bootstrap-Footnote-11336394
Ref: Reduced Binary Seed Bootstrap-Footnote-21336554
Ref: Reduced Binary Seed Bootstrap-Footnote-31336742
Ref: Reduced Binary Seed Bootstrap-Footnote-41336840
Node: Preparing to Use the Bootstrap Binaries1336972
Ref: Preparing to Use the Bootstrap Binaries-Footnote-11345110
Node: Portando1345266
Node: Contribuindo1347500
Node: Compilando do git1349091
Node: Executando guix antes dele ser instalado1353584
Ref: Executando guix antes dele ser instalado-Footnote-11356301
Node: A configuração perfeita1356484
Node: Diretrizes de empacotamento1360241
Node: Liberdade de software1364125
Node: Nomeando um pacote1365562
Node: Números de versão1367221
Node: Sinopses e descrições1370640
Node: Snippets versus Phases1374496
Node: Emacs Packages1375375
Node: Módulos Python1377304
Node: Módulos Perl1380793
Node: Pacotes Java1381625
Node: Rust Crates1382546
Node: Fontes1384433
Node: Estilo de código1386293
Node: Paradigma de programação1386977
Node: Módulos1387364
Node: Tipos de dados e correspondência de padrão1387972
Node: Formatação de código1388832
Node: Enviando patches1390887
Ref: Enviando uma série de patches1400402
Node: Tracking Bugs and Patches1400788
Ref: Tracking Bugs and Patches-Footnote-11402225
Node: Commit Access1402427
Node: Updating the Guix Package1408163
Node: Agradecimentos1409649
Node: Licença de Documentação Livre GNU1410718
Node: Índice de conceitos1436061
Node: Índice de programação1529641

End Tag Table


Local Variables:
coding: utf-8
End:
