This is guix.es.info, produced by makeinfo version 6.7 from
guix.es.texi.

Copyright © 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021
Ludovic Courtès
Copyright © 2013, 2014, 2016 Andreas Enge
Copyright © 2013 Nikita Karetnikov
Copyright © 2014, 2015, 2016 Alex Kost
Copyright © 2015, 2016 Mathieu Lirzin
Copyright © 2014 Pierre-Antoine Rault
Copyright © 2015 Taylan Ulrich Bayırlı/Kammer
Copyright © 2015, 2016, 2017, 2019, 2020, 2021 Leo Famulari
Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Ricardo Wurmus
Copyright © 2016 Ben Woodcroft
Copyright © 2016, 2017, 2018, 2021 Chris Marusich
Copyright © 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Efraim Flashner
Copyright © 2016 John Darrington
Copyright © 2016, 2017 Nikita Gillmann
Copyright © 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Jan Nieuwenhuizen
Copyright © 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Julien Lepiller
Copyright © 2016 Alex ter Weele
Copyright © 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Christopher Baines
Copyright © 2017, 2018, 2019 Clément Lassieur
Copyright © 2017, 2018, 2020, 2021 Mathieu Othacehe
Copyright © 2017 Federico Beffa
Copyright © 2017, 2018 Carlo Zancanaro
Copyright © 2017 Thomas Danckaert
Copyright © 2017 humanitiesNerd
Copyright © 2017, 2021 Christopher Lemmer Webber
Copyright © 2017, 2018, 2019, 2020 Marius Bakke
Copyright © 2017, 2019, 2020 Hartmut Goebel
Copyright © 2017, 2019, 2020, 2021 Maxim Cournoyer
Copyright © 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Tobias Geerinckx-Rice
Copyright © 2017 George Clemmer
Copyright © 2017 Andy Wingo
Copyright © 2017, 2018, 2019, 2020 Arun Isaac
Copyright © 2017 nee
Copyright © 2018 Rutger Helling
Copyright © 2018, 2021 Oleg Pykhalov
Copyright © 2018 Mike Gerwitz
Copyright © 2018 Pierre-Antoine Rouby
Copyright © 2018, 2019 Gábor Boskovits
Copyright © 2018, 2019, 2020 Florian Pelz
Copyright © 2018 Laura Lazzati
Copyright © 2018 Alex Vong
Copyright © 2019 Josh Holland
Copyright © 2019, 2020 Diego Nicola Barbato
Copyright © 2019 Ivan Petkov
Copyright © 2019 Jakob L. Kreuze
Copyright © 2019 Kyle Andrews
Copyright © 2019 Alex Griffin
Copyright © 2019, 2020 Guillaume Le Vaillant
Copyright © 2020 Leo Prikler
Copyright © 2019, 2020 Simon Tournier
Copyright © 2020 Wiktor Żelazny
Copyright © 2020 Damien Cassou
Copyright © 2020 Jakub Kądziołka
Copyright © 2020 Jack Hill
Copyright © 2020 Naga Malleswari
Copyright © 2020 Brice Waegeneire
Copyright © 2020 R Veera Kumar
Copyright © 2020 Pierre Langlois
Copyright © 2020 pinoaffe
Copyright © 2020 André Batista
Copyright © 2020, 2021 Alexandru-Sergiu Marton
Copyright © 2020 raingloom
Copyright © 2020 Daniel Brooks
Copyright © 2020 John Soo
Copyright © 2020 Jonathan Brielmaier
Copyright © 2020 Edgar Vincent
Copyright © 2021 Maxime Devos

   Se garantiza el permiso de copia, distribución y/o modificación de
este documento bajo los términos de la licencia de documentación libre
de GNU (GNU Free Documentation License), versión 1.3 o cualquier versión
posterior publicada por la Free Software Foundation; sin secciones
invariantes, sin textos de cubierta delantera ni trasera. Una copia de
la licencia está incluida en la sección titulada “GNU Free Documentation
License”.
INFO-DIR-SECTION Administración del sistema
START-INFO-DIR-ENTRY
* Guix: (guix.es).           Gestión del software instalado y la
                               configuración del sistema.
* guix package: (guix.es)Invocación de guix package.  Instalación, borrado
                                                         y actualización de
                                                         paquetes.
* guix gc: (guix.es)Invocación de guix gc.  Recuperar espacio de disco sin
                                               usar.
* guix pull: (guix.es)Invocación de guix pull.  Actualización de la lista
                                                   disponible de paquetes.
* guix system: (guix.es)Invocación de guix system.  Gestión de la
                                                       configuración del
                                                       sistema operativo.
* guix deploy: (guix.es)Invocación de guix deploy.  Gestión de
                                                       configuraciones de
                                                       sistemas operativos en
                                                       máquinas remotas.
END-INFO-DIR-ENTRY

INFO-DIR-SECTION Desarrollo de software
START-INFO-DIR-ENTRY
* guix environment: (guix.es)Invocación de guix environment.  Construcción
                                                                 de entornos
                                                                 de desarrollo
                                                                 con Guix.
* guix build: (guix.es)Invocación de guix build.  Construcción de
                                                     paquetes.
* guix pack: (guix.es)Invocación de guix pack.  Creación de empaquetados
                                                   binarios.
END-INFO-DIR-ENTRY


Indirect:
guix.es.info-1: 5092
guix.es.info-2: 308989
guix.es.info-3: 605181
guix.es.info-4: 981939
guix.es.info-5: 1211411
guix.es.info-6: 1507172

Tag Table:
(Indirect)
Node: Top5092
Node: Introducción20564
Ref: Introducción-Footnote-121493
Ref: Introducción-Footnote-221622
Node: Gestión de software con Guix21982
Node: Distribución GNU25077
Ref: Distribución GNU-Footnote-129292
Node: Instalación29449
Ref: Instalación-Footnote-131380
Node: Instalación binaria31628
Node: Requisitos38507
Node: Ejecución de la batería de pruebas41899
Node: Preparación del daemon45670
Node: Configuración del entorno de construcción47021
Ref: Configuración del entorno de construcción-Footnote-151866
Ref: Configuración del entorno de construcción-Footnote-252236
Node: Configuración de delegación del daemon52438
Ref: Configuración de delegación del daemon-Footnote-162468
Node: Soporte de SELinux62604
Node: Invocación de guix-daemon66828
Ref: daemon-substitute-urls69956
Node: Configuración de la aplicación80716
Ref: locales-and-locpath81191
Node: Actualizar Guix88604
Node: Instalación del sistema89288
Node: Limitaciones90768
Node: Consideraciones sobre el hardware91853
Node: Instalación desde memoria USB y DVD93801
Node: Preparación para la instalación96639
Node: Instalación gráfica guiada97995
Node: Instalación manual99823
Node: Distribución de teclado y red y particionado100990
Ref: Distribución de teclado y red y particionado-Footnote-1109209
Ref: Distribución de teclado y red y particionado-Footnote-2109394
Node: Procedimiento de instalación109722
Node: Tras la instalación del sistema113979
Node: Instalación de Guix en una máquina virtual115434
Node: Construcción de la imagen de instalación117384
Node: Empezando118769
Node: Gestión de paquetes126995
Node: Características128745
Node: Invocación de guix package133826
Ref: package-cmd-propagated-inputs138297
Ref: profile-manifest144579
Ref: guix-search150955
Ref: export-manifest157521
Ref: Invocación de guix package-Footnote-1159958
Node: Sustituciones159989
Node: Servidor oficial de sustituciones.161759
Node: Autorización de servidores de sustituciones163506
Node: Obtención de sustiticiones desde otros servidores166251
Node: Verificación de sustituciones170861
Node: Configuración de la pasarela.172682
Node: Fallos en las sustituciones173298
Node: Sobre la confianza en binarios174986
Node: Paquetes con múltiples salidas176974
Node: Invocación de guix gc179589
Node: Invocación de guix pull188726
Node: Invocación de guix time-machine198714
Node: Inferiores200708
Node: Invocación de guix describe206736
Node: Invocación de guix archive210858
Node: Canales218865
Node: Especificación de canales adicionales220983
Node: Uso de un canal de Guix personalizado223079
Node: Replicación de Guix224143
Node: Verificación de canales226199
Ref: channel-authentication226389
Node: Channels with Substitutes228001
Node: Creación de un canal229080
Node: Módulos de paquetes en un subdirectorio232560
Node: Declaración de dependencias de canales233109
Node: Especificación de autorizaciones del canal234848
Ref: channel-authorizations235101
Ref: Especificación de autorizaciones del canal-Footnote-1239337
Node: URL primaria239714
Node: Escribir de noticias del canal240627
Ref: Escribir de noticias del canal-Footnote-1244063
Node: Desarrollo244099
Node: Invocación de guix environment245216
Ref: Invocación de guix environment-Footnote-1259487
Ref: Invocación de guix environment-Footnote-2260063
Node: Invocación de guix pack260191
Ref: Invocación de guix pack-Footnote-1275585
Node: La cadena de herramientas de GCC275734
Node: Invocación de guix git authenticate277053
Node: Interfaz programática279924
Node: Módulos de paquetes282587
Ref: Módulos de paquetes-Footnote-1285281
Ref: Módulos de paquetes-Footnote-2285666
Node: Definición de paquetes286021
Node: Referencia de package295297
Ref: package-propagated-inputs298389
Node: Referencia de origin308989
Node: Definición de variantes de paquetes317997
Node: Sistemas de construcción327800
Ref: emacs-build-system376228
Node: Fases de construcción381988
Ref: Fases de construcción-Footnote-1391670
Node: Utilidades de construcción391847
Node: El almacén404663
Node: Derivaciones411169
Node: La mónada del almacén420570
Ref: La mónada del almacén-Footnote-1433428
Node: Expresiones-G433661
Ref: Expresiones-G-Footnote-1460289
Node: Invocación de guix repl460620
Node: Utilidades463777
Node: Invocación de guix build465406
Node: Opciones comunes de construcción467628
Ref: fallback-option469447
Ref: client-substitute-urls469649
Node: Opciones de transformación de paquetes474332
Node: Opciones de construcción adicionales488203
Ref: build-check497241
Node: Depuración de fallos de construcción500075
Node: Invocación de guix edit503396
Node: Invocación de guix download504625
Node: Invocación de guix hash507271
Node: Invocación de guix import509763
Node: Invocación de guix refresh526057
Node: Invocación de guix lint539783
Ref: Invocación de guix lint-Footnote-1546718
Node: Invocación de guix size546741
Ref: Invocación de guix size-Footnote-1552374
Node: Invocación de guix graph552598
Node: Invocación de guix publish562285
Node: Invocación de guix challenge574760
Ref: Invocación de guix challenge-Footnote-1582869
Node: Invocación de guix copy582904
Ref: Invocación de guix copy-Footnote-1585154
Node: Invocación de guix container585269
Node: Invocación de guix weather587055
Node: Invocación de guix processes593150
Ref: Invocación de guix processes-Footnote-1596908
Node: Configuración del sistema597059
Node: Uso de la configuración del sistema605181
Node: Referencia de operating-system623284
Ref: Referencia de operating-system-Footnote-1635685
Node: Sistemas de archivos635916
Ref: Sistemas de archivos-Footnote-1645908
Ref: Sistemas de archivos-Footnote-2646195
Ref: Sistemas de archivos-Footnote-3646486
Ref: Sistemas de archivos-Footnote-4646522
Node: Sistema de archivos Btrfs646553
Node: Dispositivos traducidos651050
Ref: Dispositivos traducidos-Footnote-1656570
Node: Cuentas de usuaria656935
Ref: user-account-password660404
Node: Distribución de teclado663521
Node: Localizaciones669782
Ref: Localizaciones-Footnote-1675901
Node: Servicios676044
Node: Servicios base680129
Ref: syslog-configuration-type700972
Ref: syslog-service701337
Ref: guix-configuration-type701857
Ref: guix-publish-service-type713008
Ref: rngd-service716794
Ref: pam-limits-service717085
Node: Ejecución de tareas programadas718853
Node: Rotación del registro de mensajes724678
Node: Servicios de red728992
Node: Actualizaciones no-atendidas795094
Node: Sistema X Window802397
Node: Servicios de impresión818306
Ref: Servicios de impresión-Footnote-1856245
Node: Servicios de escritorio856426
Node: Servicios de sonido879679
Node: Servicios de bases de datos884781
Ref: Servicios de bases de datos-Footnote-1897638
Node: Servicios de correo897753
Node: Servicios de mensajería981939
Node: Servicios de telefonía1005296
Node: File-Sharing Services1015142
Node: Servicios de monitorización1043582
Node: Servicios Kerberos1059296
Node: Servicios LDAP1064000
Node: Servicios Web1081740
Ref: cuerpo de nginx-location-configuration1100722
Ref: Servicios Web-Footnote-11132652
Node: Servicios de certificados1132687
Node: Servicios DNS1141811
Ref: Servicios DNS-Footnote-11174962
Ref: Servicios DNS-Footnote-21174994
Node: Servicios VPN1175027
Node: Sistema de archivos en red1188523
Node: Integración continua1195950
Node: Servicios de gestión de energía1211411
Node: Servicios de audio1229334
Node: Servicios de virtualización1233939
Ref: transparent-emulation-qemu1255587
Ref: Servicios de virtualización-Footnote-11296099
Ref: Servicios de virtualización-Footnote-21296134
Node: Servicios de control de versiones1296170
Ref: Servicios de control de versiones-Footnote-11337891
Node: Servicios de juegos1338002
Node: Servicio PAM Mount1339121
Node: Servicios de Guix1342880
Ref: Servicios de Guix-Footnote-11355203
Node: Servicios de Linux1355308
Ref: Servicios de Linux-Footnote-11361962
Node: Servicios de Hurd1362002
Node: Servicios misceláneos1363312
Node: Programas con setuid1380473
Node: Certificados X.5091382815
Node: Selector de servicios de nombres1385900
Node: Disco en RAM inicial1391654
Node: Configuración del gestor de arranque1400950
Node: Invocación de guix system1414604
Ref: guix system vm1424819
Ref: system-extension-graph1438859
Ref: system-shepherd-graph1439422
Ref: Invocación de guix system-Footnote-11439813
Node: Invocación de guix deploy1439975
Node: Ejecutar Guix en una máquina virtual1449402
Node: Definición de servicios1455531
Node: Composición de servicios1456198
Node: Tipos de servicios y servicios1459335
Node: Referencia de servicios1464768
Ref: provenance-service-type1474378
Node: Servicios de Shepherd1476817
Node: Documentación1485289
Node: Instalación de archivos de depuración1487290
Node: Información separada para depuración1488516
Node: Reconstrucción de la información para depuración1491587
Node: Actualizaciones de seguridad1494574
Node: Lanzamiento inicial1499567
Node: Lanzamiento inicial a partir de la semilla binaria reducida1507172
Ref: Lanzamiento inicial a partir de la semilla binaria reducida-Footnote-11511339
Ref: Lanzamiento inicial a partir de la semilla binaria reducida-Footnote-21511584
Ref: Lanzamiento inicial a partir de la semilla binaria reducida-Footnote-31511772
Ref: Lanzamiento inicial a partir de la semilla binaria reducida-Footnote-41511870
Node: Preparación para usar los binarios del lanzamiento inicial1512002
Ref: Preparación para usar los binarios del lanzamiento inicial-Footnote-11521538
Node: Transportar1521720
Node: Contribuir1524337
Node: Construcción desde Git1525996
Node: Ejecución de Guix antes de estar instalado1530742
Ref: Ejecución de Guix antes de estar instalado-Footnote-11533498
Node: La configuración perfecta1533712
Node: Pautas de empaquetamiento1537815
Node: Libertad del software1541962
Node: Nombrado de paquetes1543533
Node: Versiones numéricas1545227
Node: Sinopsis y descripciones1548828
Node: snippets frente a fases1552825
Node: Paquetes Emacs1553853
Node: Módulos Python1555778
Node: Módulos Perl1559279
Node: Paquetes Java1560153
Node: Crates de Rust1561091
Node: Tipografías1563296
Node: Estilo de codificación1565311
Node: Paradigma de programación1566015
Node: Módulos1566414
Node: Tipos de datos y reconocimiento de patrones1567064
Node: Formato del código1567911
Node: Envío de parches1570040
Ref: Envío de una serie de parches1580022
Ref: Envío de parches-Footnote-11580482
Node: Seguimiento de errores y parches1581403
Ref: Seguimiento de errores y parches-Footnote-11583034
Node: Acceso al repositorio1583249
Node: Actualizar el paquete Guix1590017
Node: Reconocimientos1591622
Node: Licencia de documentación libre GNU1592755
Node: Índice de conceptos1618091
Node: Índice programático1714361

End Tag Table


Local Variables:
coding: utf-8
End:
