<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="user-changepassword" xml:lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#passwords"/>
    <link type="seealso" xref="user-goodpassword"/>
    <link type="seealso" xref="user-admin-explain"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-09" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Проєкт з документування GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Майкл Гілл (Michael Hill)</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Єкатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Підтримання захисту вашого облікового запису частою зміною пароля у параметрах вашого облікового запису.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Змінити ваш пароль</title>

  <p>Вам варто час від часу змінювати пароль, особливо якщо ви вважаєте, що хтось знає ваш пароль.</p>

  <p>Для редагування параметрів облікових записів користувачів, відмінних від вашого, вам знадобляться <link xref="user-admin-explain">права доступу адміністратора</link>.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Відкрийте огляд <gui xref="shell-introduction#activities">Діяльності</gui> і почніть введення слова <gui>Користувачі</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натисніть пункт <gui>Користувачі</gui>, щоб відкрити панель.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натисніть кнопку <gui>·····</gui> поряд із полем <gui>Пароль</gui>. Якщо ви змінюєте пароль для іншого користувача, вам слід спочатку <gui>Розблокувати</gui> панель.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Введіть ваш поточний пароль, потім новий пароль. Введіть новий пароль ще раз у полі <gui>Перевірити новий пароль</gui>.</p>
      <p>Ви можете натиснути кнопку <gui style="button"><media its:translate="no" type="image" src="figures/system-run-symbolic.svg" width="16" height="16">
      <span its:translate="yes">створити пароль</span></media></gui> для автоматичного створення випадкового пароля.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натисніть кнопку <gui>Змінити</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Переконайтеся, що вами <link xref="user-goodpassword">вибрано якісний пароль</link>. Це допоможе надійніше захистити ваш обліковий запис користувача.</p>

  <note>
    <p>При оновленні пароля до вашого облікового запису пароль до вашого сховища ключів буде автоматично синхронізовано з вашим новим паролем для входу до системи.</p>
  </note>

  <p>Якщо ви забули ваш пароль, його може змінити для вас будь-який користувач із правами доступу адміністратора.</p>

</page>
