<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="accounts-add" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="accounts" group="add"/>

    <revision pkgversion="3.5.5" date="2012-08-14" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2012-09-18" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2013-09-20" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
      <years>2015</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Klein Kravis</name>
      <email>kleinkravis44@outlook.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Allow applications to access your accounts online for files,
    contacts, calendars, and more.</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Fiók hozzáadása</title>

  <p>Adding an account will help link your online accounts with your
desktop. Thus, your email client, calendar and other related
  applications will be set up for you.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Nyissa meg a <gui xref="shell-introduction#activities">Tevékenységek</gui> áttekintést, és kezdje el begépelni az <gui>Online fiókok</gui> szót.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kattintson az <gui>Online fiókok</gui> elemre a panel megnyitásához.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Válasszon egy fiókot a jobb oldali listából.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select the type of account you want to add.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A small website window or dialog will open where you can enter your
      online account credentials. For example, if you are setting up a Google
      account, enter your email address and password. Some providers allow
      you to create a new account from the login dialog.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ha helyesen adta meg hitelesítési adatait, akkor a program felkéri, hogy engedélyezze a GNOME számára az online fiókjának elérését. A folytatáshoz adja meg a hozzáférést.</p>
    </item>
    <item>
      <p>All services that are offered by an account provider will be enabled
      by default. <link xref="accounts-disable-service">Switch</link>
      individual services to off to disable them.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Fiókok hozzáadása után az alkalmazások használhatják ezeket az Ön által engedélyezett szolgáltatásokhoz. Az engedélyezhető szolgáltatásokkal kapcsolatban nézze meg a <link xref="accounts-disable-service"/> oldalt.</p>

  <note style="tip">
    <p>Számos online szolgáltató a jelszó helyett egy engedélyező jelsort biztosít, amit a GNOME tárol. Ha eltávolít egy fiókot, az online szolgáltatásban is vissza kell vonnia azt az engedélyt. További információkért lásd a <link xref="accounts-remove"/> oldalt.</p>
  </note>

</page>
